荏苒の空

周记归来

因为周末还要上课学习，故趁今天午休，写点近期实况~

难得exblog归来，沉寂许久的吐槽魂终于又开始复苏了，翻翻以前的日记，不由得感慨自己怎么越活越封闭了，以前的吐槽多么厚道多么有爱啊……

所以决定了，从今天开始恢复周记传统，保证一周至少一更~！
【美中不足的是，exblog似乎出现了广告，而且我至今没找到删除它的方法，囧……】


=====================


这阵子其实没有啥大风大浪，非要说的话，也许是秋乏来袭+生理期，总觉得头脑有些不够灵光，工作上相当被动，明明知道下一步该做什么，却总是有点提不起精神——亏报纸上还写本周巨蟹运势最佳呢！

好在记性倒是出乎意料的清楚，免去了一桩陈年旧事可能会带来的麻烦——其实就是前几年通过层层关系，联系到一个译者，请他翻译某机构领导的几篇赠言，由于时间紧迫，所以先发去了一个短短的前言给他，说其他稿件待修订完毕后再发去。

然则，直到其余稿件都准备妥当后，此君的第一篇译文还没有反馈，于是俺再度发邮件催稿提醒。

没想到当天深夜就收到回复——除了翻译完成的稿件外，还加一篇口气不佳的“指导意见”。

大意就是说你们这样正规的央级出版社为毛会出这种文笔拙劣狗屁不通的破文章，咱长期没回复就是因为实在看它不顺眼无法下手翻译，但既然你们急着要稿子那我就勉为其难地赶一赶吧，以后再有这样的破烂文章可不要再叫我来翻译免得坏了我的一世英名……如此云云。

虽然那篇前言确实写的一般，但在俺看来还不至于如此不堪入目（毕竟当官的写东西都是一个套路啊根本不需大惊小怪），而且此君对自己耽误了我们一个多月的出版进程丝毫没有任何歉意，反而把所有过错都推到出版社的审美定位上……实在是囧囧有神……

将此事汇报给领导后，为了以防万一俺们就找了另一位译者担任这几篇文字的翻译工作（老实说新译者的水准比此君好多了，速度快，措辞好，而且态度也很谦虚），至于这位先生，就由俺客客气气地回了几封邮件，表示歉意和谢意，没再给他其余工作，而他也没再联系我们。

没想到这事过去一年多后，此君亲自来到本社，提及此事（他的重点是咋没给他稿费）。

向来属于贵人多忘事的BOSS们早就不记得这茬事了，只好悄悄把我叫来重新问了下当年的情况，才想起他当年确实先翻了一篇，虽说后来那个文字被新译者改的几乎面目全非了……最后BOSS怎么解决此事的俺没再打探，毕竟此君不是我的茶，俺向来对不感兴趣的人是提不起八卦心思的……


===========================


倒是某同事考上了国家公务员后，立即对恩师等人态度大变，还留下一堆烂摊子要同事们收拾，这件事令周边人都颇有微词——果然公务员队伍一点都不美好么OTL。

在背后说认识的人的坏话不是好习惯，俺打住……


===========================


前阵子终于艰辛地打完仙剑奇侠传四……

说艰辛，是因为当年下载后总是遇到一堆BUG，被卡在序章死活过不去，直到近期整理硬盘，想起仙五都要出了，我却连四代都还没玩过，完全属于一个仙剑盲……这对于正在辛苦制作仙五的朋友来说实在有点不好意思（毕竟仙五俺是无论如何也会去买个正版的！因为做游戏的人真是不容易啊！）。

于是灵机一动，下了个全存档，才总算把那个万恶的BUG序章给跳过去了……（这算啥灵机一动啊！）

因为对仙四的战斗系统是在无爱，而我又是个剧情党，所以开了修改器外挂，短短几天就剧情通关了。

老实说，刚通关那会儿颇感失望，总觉得离它的盛名太有差距了……还是那个原因，俺是彻头彻尾的剧情党！想当初仙1的剧情多么惊心动魄感人至深，李逍遥赵灵儿林月如等人的形象至今难以忘怀……

而仙四呢？从三寒器开始，俺就觉得剧情出现了冷场和拖沓，而人物感情却又奇异的发生了大跳跃。即墨花灯虽然意境不错，但仅仅是打个狐仙就能令这几个刚合作没多久的主角发出“要永远在一起”的煽情感慨，实在有点缺乏铺垫的感觉……貌似是为了煽情而煽情……

而且三寒器在整个游戏里占的比重实在是过重了，这段和之前琴姬姜氏的剧情一样，感觉更适合作为支线而非主线，剧情诚意是有的，但不够有新意，也不够有冲击性，基本是看了开头就知道结尾了……

玄宵破冰，妖界归来，这段倒是有了相当大的吸引力，可惜梦璃就这么离场了（我一直觉得到此处，梦璃就不再是主角之一了，后面归来时也是充满疏离感），还没好好挖掘这个角色的心路变化啊……难得的一个小高潮就戛然而止了。

再之后的鬼界行……其实这个地图相当有潜力的，但也许咱以前玩了幻想三国志2，被那段奈何桥永别的经典剧情震得不可自拔，多年来都对鬼界有种先入为主的强烈怨念……所以总觉得仙四的鬼界行有点太小儿科了……只是拿个东西而已么！除了在这里见到了父辈的灵魂外，竟然一点转折都没有，捶桌！

啊，差点忘记菱纱的命运揭晓那段，虽说菱纱的性格俺也很喜欢，但她一开始就处处流露出一种对生死的在乎和不解，令人早早就对她的悲惨命运猜出个大概了（说她一脸便当相也不为过啊）……所以看到那段时，俺一点都没吃惊……

接着是最最最不满意的封神陵篇，啊喂~没有拖戏拖得这么明显的手法吧……生生地破坏了俺好不容易建立起来的主线情感（主要因为这段实在不短）……难道就不能再加点其他主线剧情，使这段剧情更有种水到渠成的感觉么……

好容易进入妖界，并开始人妖大战，俺终于又找回一点仙剑的悲哀感和无奈感了——紫英同学功不可没！在整个仙四里，我一开始很喜欢小野人和菱纱的欢乐性格，但越到后期这两个角色反而越来越苍白，仿佛从头到尾都没有什么变化，小野人和李逍遥比起来，还是后者更有历经沧桑的剑侠气场哇！倒是紫英同学，看到人设时我本不抱太大希望，总觉得他就是一个为了吸引女性玩家的帅哥而已，但实际上整个游戏里，就他的形象最为复杂最为饱满，虽然着墨不多，但个性鲜明，嗯嗯，俺很喜欢！

再之后又有点拖戏了……

不疼不痒平平淡淡地到了最终决战，主角们的风采又几乎被玄宵大叔抢光光了……汗。

就算小野人最后拉弓射琼华那段很帅气，但还是没有玄宵的毒咒来得更有印象啊……

再之后，一晃眼就百年过去了……汗。

听说仙四当年因为经费不足，所以删减了大量剧情……真是令人扼腕哇！

因为对仙四充满了不少怨念，于是俺又开了以前玩过的幻想三国志4，呼啦啦地看了一圈，大呼过瘾——还是幻三系列的剧情更紧凑更富有戏剧性啊（3代例外=v=）。

然而又过了几天，仔细对比两部作品后，发觉仙四确实是有其经典的地方。

首先，仙四剧情真的很中国化，这的确是其他很多热门RPG比不上的。幻三系列虽然精彩，但却缺少那种清淡大气的文化底蕴，而是更偏向日系的流行风，初玩时会很刺激，但时间久了以后却顿感空虚。而仙四的伤感，是很内敛很含蓄的，过了好几周才能慢慢体会到那种无法言说的钝痛情愫。

其次，仙四的画面确实大有进步，同为2D头像，仙剑系列的画风比其他作品都要偏向本土，而3D建模虽然距离日美先进水平尚有差距，但也已经是突飞猛进了，人物身材更符合中国人的审美（而不是日美那种火爆身材……）。

最后，仙四是国产游戏的一个转折点，既是技术上的转折点，也是营销上的转折点，看那么多人都为了避免仙四杯具的再现，而去支持古剑正版就知道了……我虽然对仙四的最终成果感到不满，但我也不能否认仙四里蕴含着的情感和诚意，所谓爱之深责之切，就算它有大堆缺陷和不足，但如果国产游戏界能维持下去，并逐渐进步还是再好不过的了……


===========================


因为还要备考职称，所以近期不打算入手古剑，只是听了几个朋友的吐槽。

配置优化不好是个普遍的大问题，从这点上看，古剑似乎少点诚意……而是有点急功近利的嫌疑。

剧情似乎有点过于用力（？），过于冗长的过场剧情，以及看似宏大但缺少实质的世界观设定，还有被当成摆设的爱情描写……到目前为止，俺似乎听到不少负面评价……||||

当然正面评价也有，比如3D风景更上一层楼了之类的，虽说我很怀疑被日美游戏养刁了的自己是否也会有那种惊艳的感觉……不过中国山水本身就是一种美，无论描述者技巧如何，都无法湮没它们的魅力。

不管怎样，过一阵子俺还是会入手一套正版的，但愿烛龙能出个优化整合版=v=（俺可不愿意下载那么多补丁……）

另外，仙五也请加油~~

所有投身国产游戏制作的同学都是有爱且辛苦的好人~~！

雨后初霁

昨日中午与GD君相约吃饭，刚从地铁站里出来就开始下雨。

本来这场雨就算中等偏大的了，偏偏雍和宫一带还在修路，到处都是泥泞和积水，就这么磕磕绊绊地走进胡同，等我们深一脚浅一脚地好容易抵达预定的餐厅时，两个人都已经狼狈不堪了。【老天爷真是不给面子！】

吃饭聊天，消磨了将近四个小时才回单位，结果没多一会就放晴了，今日更是阳光明媚绚烂夺目的好天气。【老天爷果然是故意的！】

不过，遭遇这场大雨也算是亲身见证了北京酷暑的暂别，而且能和老友相聚，心情啥的也都没受到太大影响，反而觉得蛮有趣，估计多年后还可以成为一个值得怀念的谈资吧。

另外，exblog居然也在同一天，让我无意间发现它的归来。

差不多两年了吧，终于可以再次使用它了么……内牛满面啊。


过去的日志有点懒得搬来了，暂时留在那边吧。
【备份地址：http://yoloveyo.wordpress.com.cn/】

貌似……

貌似……

这个站点被国内GFW屏蔽了……

我连续三天都必须靠代理才上来这里。。。。。

所以，我似乎又得搬家了。。。。。


新地址在这里：http://yoloveyo.blog82.fc2.com/

现在仍装修中，且我还在期待着exblog突然解禁的那一天……毕竟搬家太麻烦了！=v=|||||||||||

整理2007书目

昨儿心血来潮地收拾房间，整理出一大摞没处可放的书本和光盘——
实在是没处可放，就算烧成灰也没处可撒……于是，又找出几个纸箱子，决心清点书目，忍痛割舍一些卖给收破烂的小贩。
然则，清点后却发现一个很囧的事实：
所有的旧书、破书、烂书、长虫子的书都相当有收藏价值，舍弃不能；
而所有可以舍弃的书又都是最近一年内买的新书，扔了的话就太可惜了。

望天………………

回顾去年，我在JOYO上不停地买书买书，好容易才积攒出一个VIP帐号……
还没体会到这账号的好处，就被买回来的一大堆令人失望的书刺激到了。导致总价值上千元的书堆里，我想继续保留的仅剩这么几本：《追风筝的人》、《幽灵之家》、《欧洲思想史》、《光荣与梦想》、《西方的没落》、《中国古建筑二十讲》、《前四史》……
严格地说，这几本大多也不算新书了，而是经得起时间考验的经典作品。

再看看那些畅销小说，多数都令人失望，或者说都有点虎头蛇尾、名不副实。

比如：
（以下纯属个人意见……）

《巴别塔之犬》——新颖的立意，清爽的文风，别致的叙述，讲的却是一个不大出奇的夫妻故事。其实传统的主题配上流行的模式，能写出很好的东西来。但是，本应是全书核心的爱情部分始终都是很虚无缥缈的存在，女主人公太神秘，男主人公太超脱，人们的一举一动都太过光怪陆离，仅仅重视形式上的变革，是难以引起读者共鸣的……因此，这本书读起来就像看到一个飘渺的灵魂以一个飘渺的外形晃来晃去，晃到最后，什么痕迹也没留下，什么情感也没留住。

《神谕之夜》——保罗·奥斯特确实如评论的那样，是个讲故事的好手。文中穿插的几条不同时空不同背景不同风格的小故事都能让他如此流畅地用到主线里，而不会令人感到任何混乱或困惑。故事的可读性也不错，宛如在山间溪流中的漂流，时而缓行时而急进。但是读完了以后，我却不晓得这本书除了技巧之外，还给了读者什么东西……心灵的动荡？人生的体验？过去的反思？未来的迷茫？实话说，这些东西在文中那些小故事里都有涉猎，但没有一个能贯彻全书。

《纽约三部曲》——因为保罗·奥斯特的写作技艺确实不错，所以我好奇地去看了他的另一本代表作，希望能得到商业化之外的收获。但是，这本书相当晦涩且相当繁琐，还充斥着大量意识流（或者该称理论流？）的东西，不静心看就几乎看不下去……最后，我偶然在某处找到了一些该书的英文片段，才恍然大悟：这东西应该看原著哇，汉语翻译有时候真的很难表现英文里的技巧和意蕴（当然该书确实够难为译者的）。

《黑书》——这本很难评论，真的……除去繁复的表现形式，书中讨论的很多思想细节我都没看明白，而明白了的那些片段，某些又不大认同……但是，身为诺贝尔文学奖获得者，帕慕克的作品还是很有深度的，也值得一看。他的《我的名字是红》很赞，有一种水到渠成的优雅感和疼痛感。但这本《黑书》给我的感觉就是太分裂了……大概这就是所谓的志不同道不合吧，推荐能和帕慕克格调一致的人去看……

《品三国》、《论语心得》、《明朝那些事儿》等文化解读潮流中的代表作——先看完古籍原作再去看这些书，才能真正看出名堂。而真正读透了原作的人，大概又会对这些浅显的解读作品不屑一顾……而我最多就想保留一套声色俱全的百家讲坛DVD，而不会保留这些文字版。

另外还有一些学术著作——忍不住先发个牢骚：由于我本人也有参与学术著作的编辑出版，所以很清楚现在国内的学术风气确实不佳，东拼西凑、复制黏贴等现象层出不穷……原以为某些金牌出版社的选题会比较严谨，但买了几本，还是发现了很多雷同的言论甚至是误人子弟的废话……看来以后还是买90年代之前撰写的经典学术著作吧……

不过，去年买的国内外游戏都不错，哈哈哈，果然出的少就是精品多么……（啥）

========================


突然想起一个不知道被重复了多少遍的铁律：畅销书不一定等于好书。

这个铁律在2007年格外突出，营销商业化和图书质量之间的裂痕似乎越来越大了。

刚刚看到一个东西：卓越亚马逊2007年度好书

里面多数都是非畅销书，大约有5、6本是我喜欢的，还有几本属于个人色彩极其强烈的东西，推荐给小众即可，余下的没看过，不好做评论……不过这列表确实又勾起了我买书的欲望。

但是，活了这么久，也算是明白了一个道理：看书这种事，如果不合个人喜好，再好的书看了那也只有郁闷的份……so，还是先去找个电子版本看看，再决定是否收藏好了……>__<

无题……

前阵子不停地吃饺子包元宵看烟花玩游戏，如此折腾一番，终于过足了年，生活又归于正轨。于是，回来给小窝更新模版。

依然是去年最常用的这个背景：碧海蓝天，飞鸟掠空。

好久没更新日志了，真是不知道该说什么才好……反正生活嘛，说来说去就那些事儿。

总之，马上就要开春了，新一年的工作也开始运转了。

除了每天八小时的正职工作，业余时间又要开始忙碌了。

首先，当务之急是先完成《青空之想》的制作。
既然PK都发狠话表示2008年出正式版了，那我们也只能下狠工夫狂加班了……不然在被玩家PIA死前就会先被BOSS们PIA死了……||||||||||||
然则，诸位如果看了2月7日官网上发布的最新系统说明，就会明白这正式版的工作量有多恐怖了……||||||||||||

其次，侦探系列近期会更新。
除了正篇会持续更新外，此外可能还会有短篇——这短篇其实是这些日子以来，我用来练手的一些片断，如果能圆满成型的话便会发出来给大家看~~~
（其实，若不是年前又接到一堆变态工作，我原计划春节时开白羊篇呐=v=）
在此，再感谢一下诸位读者大人的支持~~~^__^|||||

最后，我要勤快地更新日志！
（大概、应该、也许、可能、八成……）


再罗嗦一句：

春节快乐哈！情人节快乐哈！元宵节快乐哈！其他节日也快乐哈！！！